Translator

Agnes Blake Poor

Created in: Sept. 2, 2024
Edited in: March 30, 2025

Translation in progress.

Bibliographic references

  • BARBOSA, Heloisa Gonçalves. The virtual image: Brazilian literature in translation. V. 1. Tese (Doutorado em Translation Studies) – University of Warwick, Inglaterra, 1994. Disponível em: http://wrap.warwick.ac.uk/56829/. Acesso em: 20 ago. 2014.

    BRASIL. Fundação Biblioteca Nacional, Departamento Nacional do Livro. Brazilian novel catalog. Rio de Janeiro: 1994.

    CHANDLER, Charles Lyon. Inter-American acquaintances. Sewanee: The University Press, 2015.

    FREUDENTHAL, Juan R.; FREUDENTHAL, Patricia M. (ed.). Index to anthologies of Latin American literature in English translation. 1. ed. Boston, MS: G. K. Hall & Co, 1977.

    GRANIER, James A. Latin American belles-lettres in English translation – a selective and annotated guide. Washington DC: Library of Congress, 1942.

    KEENOY, Ray; TREECE, David; HYLAND, Paul. (Eds.). The Babel guide to the fiction of Portugal, Brazil & Africa in English translation. 1. ed. London: Boulevard, 1995.

    MORINAKA, Eliza Mitiyo. Tradução como política: escritores e tradutores em tempos de guerra. Salvador: EDUFBA, 2020.

    MORINAKA, Eliza Mitiyo. Livros e política nas relações culturais dos Estados Unidos com o Brasil (1930-1946). Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, v. 48, p. 241-270, 2021. DOI: https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/95654. Acesso em: 20 maio 2024.

    MORINAKA, Eliza Mitiyo. Books, cultural exchanges, and international relations: Brazil and the United States in a context of war (1941-1946). Varia Historia, v. 35, p. 691-722, 2019. DOI: https://www.scielo.br/j/vh/a/9fqMtndC3STTB93JcPYdLLv/?lang=pt. Acesso em: 20 maio 2024.

    POOR, Agnes Blake. (Ed.). Pan-American poems: an anthology. Boston: The Gorham Press, 1918. Disponível em: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.31158011861746;view=1up;seq=5. Acesso em: 20 mar. 2015.

    TREECE, David; KEENOY, Ray. (Eds.). The Babel guide to Brazilian fiction in English translation. 1. ed. London: Boulevard Books, 2001.

Interviews