Translator
Flora Thomson-DeVeaux
Created in: Aug. 31, 2024
Edited in: July 11, 2026
Translation in process.
Bibliographic references
-
BRASILEIRA da gema, why not? – Jovem norte-americana escolhe Machado de Assis como tema de seu doutorado. Estado de Minas, 2019. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/feminino-e-masculino/2019/05/05/interna_feminino_e_masculino,1051264/brasileira-da-gema-why-not.shtml#google_vignette. Acesso em: 29 de mar. 2025.
COSTA, Cynthia Beatrice. Entrevista com Flora Thomson-DeVeaux. Revista Belas Infiéis. Brasília, v. 10, n. 3, p. 01-15, 2021. Disponível em: Vista do Entrevista com Flora Thomson-DeVeaux. Acesso em: 29 de mar. 2025.DEPARTMENT OF SPANISH & PORTUGUESE (PRINCETON). Alumni Profile: Flora Thomson-DeVeaux ‘13. Princeton: Department of Spanish & Portuguese (Princeton), [2025]. Disponível em: https://spo.princeton.edu/news/alumni-profile-flora-thomson-deveaux-13. Acesso em: 28 de mar. 2025.
FLORA Thomson-Deveaux: About. Flora Thomson-DeVeaux. Disponível em: https://www.floratd.com/about. Acesso em: 29 de mar. 2025.
MASUTTI, Vivian. Livros debaixo da cama e Botafogo no coração: quem é Flora DeVeaux, que botou Machado para americano ler. R7 Entrevista. Disponível em: https://noticias.r7.com/entrevista/livros-debaixo-da-cama-e-botafogo-no-coracao-quem-e-flora-devaux-que-botou-machado-para-americano-12062024/. Acesso em: 29 de mar. 2025.INTERNET ARCHIVE. National Historic Landmarks Program Database. San Francisco: Internet Archive, [2025]. Disponível em: https://web.archive.org/web/20121006162046/http://tps.cr.nps.gov/nhl/detail.cfm?ResourceId=1039&ResourceType=District. Acesso em: 1 de abr. 2025.
PRÊMIO JORNALÍSTICO VLADIMIR HERZOG. Premiados – 45° Prêmio Vladimir Herzog. [s.l.]: Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, [2025]. Disponível em: https://premiovladimirherzog.org/premiados-45-premio-vladimir-herzog/ . Acesso em: 1 de abr. 2025.
SEHGAL, Parul. A Playful Masterpiece That Expanded the Novel’s Possibilities. The New York Times, 16 jun. 2020. Disponível em: https://www.nytimes.com/2020/06/16/books/review-posthumous-memoirs-bras-cubas-machado-de-assis.html. Acesso em: 30 de mar. 2025.
THOMSON-DEVEAUX, Flora. #charlottesville. Piauí, 2017, Ed. 132. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/charlottesville-2/. Acesso em: 29 de mar. 2025.
THOMSON-DEVEAUX, Flora. Toward a New Translation of Memórias Póstumas de Brás Cubas. Brown Digital Repository, 2019. Disponível em: https://repository.library.brown.edu/studio/item/bdr:919069/. Acesso em: 29 de mar. 2025.
THOMSON-DEVEAUX, Flora. “A gestação do menino diabo”. Piauí, 2020. Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/gestacao-do-menino-diabo/. Acesso em: 29 de mar. 2025.
TV BRASIL. Trilha de Letras | Flora Thomson-DeVeaux fala sobre desafios e descobertas da arte de traduzir. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=8Y-h8SM3yU8. Acesso em: 28 de mar. 2025.
VEIGA, Edison. Como Machado de Assis está sendo redescoberto pelo mundo. Portal Geledés, 2020. Disponível em: https://www.geledes.org.br/como-machado-de-assis-esta-sendo-redescoberto-pelo-mundo/. Acesso em: 28 de mar. 2025.
VENABLE Elementary Renamed Trailblazer Elementary in Honor of Desegregation Pioneers. Vinegar Hill Magazine, 2024. Disponível em: https://vinegarhillmagazine.com/venable-elementary-renamed-trailblazer-elementary-in-honor-of-desegregation-pioneers/. Acesso em: 1 de abr. 2025.
